Miss out on (something): فرصت چیزی را از دست دادن

خیلی موقع ها شده که به خاطر اینکه سرمان شلوغ بوده و یا اینکه پول نداشتیم و یا اطلاعاتمون محدود بوده فرصت انجام دادن و یا استفاده از خیلی چیزها را از دست داده ایم. امروز می خام در این باره یک اصطلاح بگم:

Miss out (on something): فرصت چیزی و کاری (معمولا چیزهای خوب) را از دست دادن

Examples: مثال ها

You missed out on celebration! جشن را از دست دادی

Research suggests that those who forgo gluten may be more likely to miss out on important nutrients such as iron, B vitamins, and fiber.

تحقیقات پیشنهاد می کنه کسانیکه گلوتن را از رژیم غذاییشون حذف می کنند به احتمال خیلی زیاد ، مواد مغذی مثل اهن ، ویتامین ب و فیبر را از دست می دن

I didn’t want to miss out on free meal! نمی خواستم غذای مجانی را از دست بدم

Don’t miss out on this one! این و از دست نده

Time is ticking, don’t miss out! زمان داره می گذره ، فرصت را از نده

I don’t want to miss out on all fun! من نمی خام تمام فرصت های شادی را از دست بدم

He missed out on a chance to get a job او شانس کار گرفتن را از دست داد

dont-excuse-quotes-Don’t-use-the-past-as-an-excuse-to-miss-out-on-your-future-quotes

امیدوارم از تمام فرصت های زندگیتون به خوبی استفاده کنید

Advertisements

2 thoughts on “Miss out on (something): فرصت چیزی را از دست دادن

  1. Thank you,I just found out that all these years I was makinig a bad mistake,I used to use “miss” instead of “miss out”
    Thanks again

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s